Екатеринбург, Битва За Сквер Против Церкви. Референдум